Nombres vascos

INICIO

Si estáis buscando un nombre para vuestro bebé, y estáis considerando alternativas entre los nombres vascos, aquí os presentamos una colección con los nombres en euskera más comunes.

CURIOSIDAD: Sabías que en Argentina, destino de muchos inmigrantes vascos, existen multitud de apellidos de origen vasco. Incluso el aeropuerto más importante del país tiene origen vasco : El Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza.

A continuación la recopilación de nombres vascos de niño y niña:


NIÑO - NIÑA

NOMBRES VASCOS

Adame (Adán)

Adon (Abdon)

Ager

Agosti (Agustín)

Agoztar

Aiert

Aimar

Aingeru (Angel)

Aintza (Gloria)

Aintzin (antiguo)

Aire (aire)
Aitor

Aitzol
Aketza

Alaon
Alain

Alatz (Milagros)

Albi

Alesander (Alejandro)

Alexander (Alejandro)

Altzibar

Allande (Arnaldo)

Ambe

Ametz (sueño)

Anakoz
Anartz

Anaut (Arnaldo)

Ander (Andrés)

Andima (Antimo)

Andoitz

Andolin (Antolín)

Andoni (Antonio)

Aner

Anixi (Anisio)

Anter (Antero)

Antton (Antonio)

Apal (Modesto)

Apat (Abad)

Arano

Aratz

Argi (Luz), (mit.), (Lucio)

Argider

Argina

Argoitz
Arnaitz

Arnalt

Arnas (respiro)

Arotza

Arrats (anochecer)

Arrosko

Artizar (Lucero del alba, Venus)

Artzai (Pastor)

Artzeiz

Asentzio
Asier

Astigar (arce)

Aurken (presentación)

Auxkin

Azeari

Azibar

Aztore

Azubeli

Bakar (Soledad)

Baladi (Blas)

Balendin (Valentín)

Baleren (Valerio)

Balesio

Baraxil (Basilio)

Bardol (Bartolomé)

Batista (Bautista)

Bazil (Basilio)

Bazkoare (Pascual)

Belasko

Beñat (Bernardo)

Berart

Berbiz (Resurrección)

Berdaitz

Beremundo (Veremundo)

Bernat (Bernardo)

Bertol (Bartolomé)

Betiri (Pedro)

Bidari (Viator)

Bikendi (Vicente)

Bingent (Vicente)

Birila (Virila)

Birjaio (Renato)

Bittor (Víctor)

Bixintxo (Vicente)

Bizi (Vidal)

Bladi (Blas)

Bordat

Danel (Daniel)

Dei (Anunciación)

Denis (Dionisio)

Deunoro (Santos)

Diegotxe (Diego)

Distiratsu (Fulgencio)

Domeka (Domingo)

Domiku (Domingo)

Dominix (Domingo)

Dunixi (Dionisio)

Eder (hermoso)

Edorta (Eduardo)

Egoitz

Eguntsenti (Aurora)

Ekain (apogeo del sol o solsticio de verano; junio)

Ekaitz (tempestad, tormenta)

Elazar (Eleazar, Lázaro)

Eli (Elías)

Elorri (Espino)

Ellande (Fernando)

Enaut (Fernando)

Endira (Enrique)

Endika (Enrique)

Eneko (Eneko Aritza, primer rey de Navarra)

Enekoitz

Eneto

Enetz

Ereinotz (Laureano)

Eriz

Erlantz (Fernando)

Erramu (Ramos)

Erramun (Ramón)

Errando (Fernando)

Errapel (Rafael)

Errolan (Roldán)

Erroman (Román)

Erruki (Pío)

Estebe (Esteban)

Etor (Pentecostés) (Héctor)

Eztebe (Esteban)

Fermin

Formerio

Fortun (Fortunio)

Frantzizko (Francisco)

Frantzes (Francisco)

Frederik (Federico)

Froila

Gabirel (Gabriel)

Gaizka (Salvador)

Gaizko

Galindo

Ganix (Juan)

Garaile (Víctor)

Garikoitz (San Miguel de)

Garin

Garoa (helecho)

Gartzen (Graciano)

Gartzi (Gracia)
Gaskon

Gaston

Gaxan (Gracián)

Gentza (paz)

Geraldo

Geraxan (Gracián)

Gerazan (Gracián)

Gergori (Gregorio)

Gilen (Guillermo, Gil)

Gilesindo

Goi (cielo)

Goiz (mañana)

Goizeder

Goren (Augusto)

Gorka (Jorge)

Gorosti (acebo)

Gotzon (Angel)

Gurutz (Cruz)

Haitz (Pedro, roca)

Hanni (Aniano)

Haritz (roble)

Haritzeder (roble esbelto)

Harkaitz (roca)

Harriet

Hartz (oso, Ursino)

Hitzeder (Eulogio)

Hodei (mit.) (nube)

Hurko

Ibai (río)

Iban (Juan)

Ibon (Ivón)

Igon (Ascensión)
Igor

Ihazintu (Jacinto)

Ihintza (Rocío)

Ikatz (carbón)

Iker (Visitación)

Ilazki (mit.) (luna)

Imanol (Manuel)

Indartsu (Robustiano)

Inge

Inguma (mariposa) (mit.)

Inko (nombre vasco de Dios) (mit.)

Iñaki (Ignacio)

Iñigo (Eneko) (Ignacio)

Ioritz

Iraitz

Iratxo (duende) (mit.)

Iraunkor (Constancio)

Irrintzi (clamor)

Isidor (Isidoro)

Itzaina

Itzal (Umbruso) (sombra)

Ixaka (Isaac)

Ixidor (Isidor)

Ixona

Izotz (hielo)

Jakes (Jacobo) (Santaigo)

Jakobe (Santiago)

Jakue (Jacobo) (Santiago)

Janpier (Juan Pedro)

Joanes (Juan)

Jokin (Joaquín)

Jon (Juan)

Joseba (José)

Josepe (José)

Josu (Jesús)

Juaneizu

Juango

Juantxiki (Ermita de Lazcano. Guip.)

Julen (Julián)

Jurgi (Jorge)

Kaiet (Cayetano)

Karmel (Carmelo)

Kauldi (Claudio)

Kelemen (Clemente)

Kemen (vigor)

Kepa (Pedro)

Kerman (Germán)

Kiliz (Aranguiz, Alava)

Kimetz (retoño)

Kismi (mit.)

Koldo (Luis)

Koldobika (Luis)

Kusko

Lain

Lander (Leandro) (pobre)

Laurendi (Lorenzo)

Laurentzi (Lorenzo)

Laurin (lit.)

Lehen (Primitivo, primero)

Lehior

Lehoi (león)

Leoiar

Ler (pino)

Lizar (fresno)

Loiola

Lon (León)

Lope

Lore (Floro, Florencio)

Loren

Lorenz (Lorenzo)

Luar (Leire, año 1107)

Luix (Luis)

Luken (Luciano, Lucas)

Maiorga (Mártir, Juan de Maiorga)

Manex (Juan)

Mantzio

Manu (Manuel)

Mañel (Manuel)

Maore

Maren (Mariano)

Marin

Marinyel (marinero)

Markel (Marcial)

Marko (Marco)

Martxel (Marcelo)

Martxelin (Marcelino)

Martxot

Marz (Marcos)

Matei (Ubera – Guipuzcoa)

Matia (Matías, Mateo)

Mattin (Martín)

Matxin (Martín)

Maule

Maurin (Maurino)

Mazuste

Meder (Medardo) (Emeterio)

Mederi (Emeterio. Leza. Rioja alavesa)

Mendiko (Silvano)

Mikel (Miguel)

Mikelar

Mikolas (Nicolás)

Milian (Millán)

Mitxaut

Mitxel (Miguel)

Montxo (Domingo)

Munio

Musko

Nahia

Nikola (Nicolás)

Nuño

Nuxila

Odon

Oidor
Oier

Oihan

Oiñaz (padecimiento ?)

Olentzero (nombre vasco de Papá Noel) (mit.)

Onbera (Benigno)

Ongile (Bonifacio)

Opilano

Orkatz (corzo, venado)

Oroitz (memoria, recuerdo)

Orti

Ortze (firmamento)

Ortzi (cielo)

Orzaize

Osasun (Salud) (Salustiano)

Oskarbi (cielo despejado)

Oskitz

Osoitz

Ospetsu (Honorato)

Ospin

Ostadar (arco iris)

Ostargi (Aurora)

Ostots (trueno)

Otsando

Otsoa (lobo)

Oxarra

Paskal (Pascual)

Patxi (Francisco)

Paul (Pablo)

Paulin (Pablo)

Paulo (Pablo)

Peli (Félix)

Peio (Pedro)

Perrando (Fernando)

Peru (Pedro)

Peruanton (Pedro Antonio)

Perutxo (Pedrito)

Petri (Pedro)

Piarres (Pedro)

Pierres

Polentzi (Florencio)

Poz (Gaudencio)

Raitin

Remir (Ramiro)

Ruisko (Rodrigo)

Sabin (Sabino)

Salbatore (Salvador)

Sandaili (San Elías, Aráoz, Guip.)

Sanduru (Santos)

Santi (Santiago)

Santikurtz (Aráoz, Guip.)

Santio (Santiago)

Santutxo (Pequeño Santo o Santiago)

Santxo

Satordi (Saturnino. Zaldivia, Guip.)

Seber (Severo)

Sendoa

Sengrat (Saint-Grat, Zuberoa)

Sesuldo

Silban (Silvano)

Soter (Sotero)

Sotil

Sustrai (raíz) (fundación)

Teobaldo (Teobaldo)

Tibalt (Teobaldo)

Tipi (pequeño)

Todor (Teodoro)

Tristan

Txanton (José Antonio)

Txaran

Txartiko

Txerran

Txeru (cielo)

Txilar (brezo)

Tximitx

Txindoki

Txomin (Domingo)

Txordon

Txurio

Ugaitz

Ugutz (Bautista)

Uhin (ola, onda)

Unai (vaquero)

Unax

Urbez (San Urbez, Sobrarbe)

Urdapal

Urdaspal

Urki (abedul)
Urko

Urre (Aureo, oro)

Urritz (Avellano)

Urti

Urtsin (Ursino)

Urtun

Urtzi (nombre vasco de Dios)

Uzuri

Xabat (Salvador)

Xabier (Javier) Me informan que en un documento antiguo aparece JABIERR

Xalbador (Salvador)

Xantalen

Xanti (Santiago)

Xarles (Carlos)

Xefe (Ceferino)

Ximun (Simón)

Xofre

Xurdin

Zadornin (Saturnino) (Atauri, Alava)

Zeledon (Celedonio)

Zernin (Saturnino)

Zeru (cielo)

Zeruko (Celestino)

Zigor (castigo)

Zilar (plata)

Zohiartze

Zoil (Zoilo)

Zorion (Félix)

Zuhaitz (árbol)

Zumar (olmo)

Zuri (blanco)

Zuriko (Albino)

Zuzen (Justo, Justino)

NOMBRES VASCOS DE NIÑA

Abarne (Ramos)

Abeliñe (Avelina)

Adele

Adoniñe (Antonia)

Aduna (Antigua Cofr. Guip.)

Agara

Agate (Agueda)

Agerkunde
Agerne

Agreda

Agurne (Salutación) (Rosario)

Agurtzane (Adoración) (Rosario)

Ahuña

Aiago (Redecilla del Camino, Burgos)

Aiala (Alegría, Alava)

Ainara

Ainhoa (Ezpeleta, Laburd)

Ainize

Ainitze

Aintza (Gloria)

Aintzane (Gloria)

Aintzile (Baja Navarra)

Aintziñe (Antigua) (Vizcaya)

Ainuesa

Aiora (Leire, año 1068)

Aiskoa

Aiskolunbe

Aitana

Aitziber (Urdiain, Navarra)

Aizpea (Aya, Guip.)

Aizeti (1141)

Akorda (Ibarranguélva, Vizcaya)
Alaia

Alaine

Alaiñe

Alaikari

Alaitz

Alazne (Milagros)

Albane

Albiñe (Albina)

Albizua (Salvatierra, Alava)

Aldontza (1461)

Alduara

Alduenza (1263)

Alize (Alcia)

Alodi

Alodia

Aloña (Oñate, Guip.)

Altzagarate (Alzaga, Guip.)

Amaduena

Amagoia (lit.)

Amaia (lit.) (fin)

Amaiur

Amane (Maternidad)

Amarita

Amatza (Maternidad) (Ermita) (Yurreta)

Amelina (1171)

Amets (mit.) (sueño)

Ametza (Motrico, Guip.)

Amilamia (mit.)

Amunia

Ana

Anadela

Anaeaxi (Ana Engracia)

Anaiansi

Anani

Anaurra

Anatxo (1550)

Anboto

Anbroxe

Andaraza

Ande (mit.)

Anderazu

Anderexo (mit.)

Anderkina (Cart. de San Millán)

Andia (Navarra)

Andikoa (Bérriz, Vizcaya)

Andion (Mendigorria, Navarra)

Andoilu

Andoiza

Andoliñe (Antolina)

Andone (Antonia)

Andrainu

Andregoto (Reina de Navarra) (Leire, año 970)

Andrekina

Andremisa

Andrezuria (1190)

Anduiza

Anne (Ana)

Angelu (Angel) (Anglet, Labourd)

Angosto

Ania (Matauku, Jungitu)

Anixe

Aniz (Cirauqui, Navarra)

Anoz (Ezkabarte, Navarra)

Ansa

Antxone (Antonia)

Antziñasko (Amézqueta, Guip.)

Anuntxi
Anuska

Añana (Añana, Gesaltza)

Añes (Inés)

Apain (Motrico)

Apala (Humble) (Iratxe, año 1196)

Aragundia

Araiko (Treviño-Konterria)

Araitz

Arama (Goiherri, Guip.)

Arana (Salvatierra, Alava)

Arandon (Alcanadre, Rioja)

Aranea

Arantza (Ainhoa, Laburdi)

Arantzazu (Oñate, Guip.) (Patrona de Guipúzcoa, siglo XIII)

Arañe (San Sebastián)

Araoz (Oñate, Guip.)

Arratz

Araziel (Korella)

Arbeiza (Valle de Allín, Navarra)

Arbekoa (Esparza de Galar, Navarra)

Arburua (Izal, Navarra)

Areitio (Mallabia, Vizcaya)

Areria (Lazcano, Guip.)

Argi (Luz)

Argiloain (Sarriés, Navarra)

Argiñe (Luz, Lucía)

Ariane

Arima (Alma)

Ariñe

Ariturri (Iroz, Navarra)

Aritzaga (Iturmendi, Navarra)

Aritzeta (San Ascensio, Rioja)

Ariznoa

Arkaia

Arkale (Irún)

Arkija (Sta. Cruz de Campezo, Alava; Zúñiga, Navarra)

Arlas (Despoblado entre Falces y Peralta)

Arluzea (Amárita, Alava)

Armedaña (Viguera-Nalda, Rioja)

ArmentiaArmola (Antezana-Foronda, Alava)

Arnotegi (Obanos, Navarra)

Aroia

Arraitz (Ulzama, Navarra)

Arrako (Isaba, Navarra)

Arrate (Eibar, Guip.)

Arrazubi (Olóriz-Solchaga, Navarra)

Arrene (Oración)

Arreo (Salinas Añana, Alava)

Arriaka (Guadalajara)

Arrieta (Arce, Navarra)

Arrigorria (Arraiza, Navarra)

Arriluzea (Amárita, Alava) Ikus Arluzea

Arritokieta (Zumaia, Guip.) (la más antigua de Guipúzcoa)

Arrixaka

Arrosa (Bermeo, Vizc.) (Rosa)

Arrosali (Rosalía)

Arrosane

Arsene

Artaza

Artea (encina)

Artederreta (Unzue, Navarra)

Artiga (Irún)

Artiza (Ochovi, Navarra)

Artizar (Lucero)

Artzanegi (Ilárduya, Alava)

Artzeina (Ermita) (Arceña, Treviño)

Asa (Lapuebla de la Barca, Alava)

Asentzia

Asiturri (Zabaldica, Navarra)

Askoa (Ermita) (Apodaca, Alava)

Astiza

Atallo (Valle de Araiz, Navarra)

Atasi

Atauri

Aterbe (Patrocinio)

Atotz (Eraul, Navarra)

Atsege

Atsegiñe (Consuelo) (Gracia)

Atxarte (Abadiano, Vizcaya)

Aulli (1576)

Aurela

Auria (Aurea) (Leire, año 1111)

Auriola

Aurkene (Presentación)

Aurori

Aurramari (María Niña)

Austiñe (Agustina)

Austiza

Axpe (Busturia, Vizcaya)

Ayala (Alegría, Alava) (Ikus Aiala)

Azella (Pamplona)

Azentzia

Azitain (Eibar, Guip.)

Azkune (1569)

Babesne (Amparo)

Bakarne (Soledad)

Bakartxo

Bake

Bakene (Paz, Irene)

Balen

Balere (Valeria)

Bañano (Torralba, Navarra)

Baraorda

Barazorda (Lemóniz, Vizcaya)

Bardoiza

Barkane

Barria (San Millán, Alava)

Barrika (Aperregui, Alava)

Basaba (Najurieta, Unciti, Navarra)

Basagaitz (Esain, Navarra)

Basalgo (Vergara, Guip.)

Basandre (mit.)

Bata (Motrico, Guip.)

Beatasis (Zúñiga, Navarra)

Bedaio (Tolosa)
Begoña (Bilbao) (Patrona del Señorío de Vizcaya, siglo XIII)

Belanda

Belaskita (Becerro de Valvanera, 1035-1234)

Belate (Alcoz, Navarra)

Beloke (Urt.)

Beltraniza

Beltzane (Morena)

BenateBengoa